Gigi wants 1.30.2 or higher and freeorion wants at max 1.30.2...
You seem to have an very out-of-day version of FO. The "only 1.30" requirement for FO was removed months ago. Did you use CVS to get the source?
Oh, BTW: I will change the requirement of GiGi from Boost 1.30.2 to Boost 1.30
libboost is extremely complicated to install from source...
i never had a game/software that gave me so much troubels for compiling like freeorion
It has many dependencies, but the new build-system seems to work fine by now. IIRC, some programmers here also use Mandrake and have no problems since the re-write of the autotools system.