FreeOrion

Forums for the FreeOrion project
It is currently Tue Jun 18, 2013 6:19 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » General » General Discussion

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Carbon Copy Man
 Post subject: Australian English Stringtable
PostPosted: Wed Aug 31, 2005 10:07 pm 
Offline
Space Squid
User avatar

Joined: Sun Aug 21, 2005 10:40 am
Posts: 55
Location: Australia
I was just wondering whether anyone would have a problem with me making an Australian English stringtable (I think I'll wait until the stringtable's more complete, though).

I know that the changes will be fairly minimal -- but I think it's nice to see armour spelt with a "u".

For now, I could just offer to do a little proofreading to pick out errors and typos like the following:

OPTIONS_AUTOSAVE
Austosave

OPTIONS_MULTIPLAYER
Mulitplayer
Top
 Profile  
 
Tyreth
 Post subject:
PostPosted: Fri Sep 02, 2005 1:18 am 
Offline
FreeOrion Lead Emeritus
User avatar

Joined: Thu Jun 26, 2003 6:23 am
Posts: 883
Location: Australia
An English/British stringtable would be good to have eventually :) And saves arguing about which we should use for FO. But as you say, may be worth waiting until the stringtable's more complete.
Top
 Profile  
 
Aquitaine
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 4:17 am 
Offline
Lead Designer Emeritus
User avatar

Joined: Thu Jun 26, 2003 1:54 pm
Posts: 757
Location: New York City
FWIW, if we only have the resources to go with one, I'm perfectly fine with going Brit/Australian. I'll go Sweedish chef if you want me to!

_________________
Surprise and Terror! I am greeted by the smooth and hostile face of our old enemy, the Hootmans! No... the Huge-glands, no, I remember, the Hunams!
Top
 Profile  
 
Tyreth
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 4:22 am 
Offline
FreeOrion Lead Emeritus
User avatar

Joined: Thu Jun 26, 2003 6:23 am
Posts: 883
Location: Australia
Will all become irrelevant though, once we pipe it though the AOL converter:
http://www.freeorion.org/forum/viewtopic.php?t=185

Quote:
The Physical Brain
DA STRUCTURES AND THERE FUNCTIONS IN TEH BRANE R DAT3RMIEND!!!!!1 LOL DA 3LACTROCHEMICAL AND QUANTUM NATURE OF THOUGHT AND MEMORY R EXPOSED1!!!1 OMG LOL WIT UNDERSTANDNG ALTERATION AND AUGM3NTATION OF BRANE FUNCTIONS BCOM3S POSIBLE AND NU IEDAS R SPAWNED AT DA FRONTEIRS OF THOUGHT ITS EXPRESION AND ITS REPLAECMANT!!1!!! OMG WTF
Top
 Profile  
 
yaromir
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 5:13 pm 
Offline
Space Kraken
User avatar

Joined: Thu May 05, 2005 8:30 pm
Posts: 101
Location: New York City
:lol: :lol: :lol:

That's cruel, but well-deserved.

_________________
Staying awake and aware is perhaps the hardest thing to do.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 

Board index » General » General Discussion

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group