FreeOrion

Forums for the FreeOrion project
It is currently Thu Dec 14, 2017 6:02 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 50 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Author Message
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Fri Jul 26, 2013 11:47 am 
Offline
Space Krill

Joined: Thu Jul 25, 2013 9:40 pm
Posts: 5
Location: City Of Neva
Hi, my adaption and translation for FreeOrion 0.4.3 SVN6265.

Distributed under licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0


Attachments:
File comment: Distributed under licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ru.txt [397.63 KiB]
Downloaded 66 times


Last edited by andreiwsa on Fri Jul 26, 2013 12:03 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Fri Jul 26, 2013 11:55 am 
Offline
Programming, Design, Admin
User avatar

Joined: Wed Oct 08, 2003 1:33 am
Posts: 12041
Location: Munich
Could you edit your post to note that you release your changes under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Fri Jul 26, 2013 7:22 pm 
Offline
Space Krill

Joined: Thu Jul 25, 2013 9:40 pm
Posts: 5
Location: City Of Neva
SVN6267


Attachments:
File comment: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ru.txt [402.56 KiB]
Downloaded 44 times
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Sun Jul 28, 2013 2:21 pm 
Offline
Space Krill

Joined: Thu Jul 25, 2013 9:40 pm
Posts: 5
Location: City Of Neva
SVN6277 and more Translation :)


Attachments:
File comment: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ru.txt [405.3 KiB]
Downloaded 40 times
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Mon Jul 29, 2013 4:54 pm 
Offline
Space Krill

Joined: Thu Jul 25, 2013 9:40 pm
Posts: 5
Location: City Of Neva
SVN6282 and more Translation


Attachments:
File comment: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ru.txt [407.51 KiB]
Downloaded 67 times
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 2:49 pm 
Offline
Space Krill

Joined: Thu Jul 25, 2013 9:40 pm
Posts: 5
Location: City Of Neva
SVN6431 and more Translation


Attachments:
File comment: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ru.txt [409.7 KiB]
Downloaded 80 times
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 9:37 pm 
Offline
AI Contributor
User avatar

Joined: Tue Jun 24, 2014 9:55 pm
Posts: 444
small translation update


Attachments:
ru_translate.patch [2.11 KiB]
Downloaded 41 times

_________________
If I provided any code, scripts or other content here, it's released under GPL 2.0 and CC-BY-SA 3.0
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 9:41 pm 
Offline
Programming, Design, Admin
User avatar

Joined: Wed Oct 08, 2003 1:33 am
Posts: 12041
Location: Munich
Cjkjvfnby wrote:
small translation update
Committed.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Sat Aug 16, 2014 7:04 pm 
Offline
Release Manager, Design
User avatar

Joined: Wed Nov 16, 2011 12:56 pm
Posts: 4289
Location: Sol III
Should that translation update be merged to the release branch?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Sat Aug 16, 2014 7:59 pm 
Offline
Programming, Design, Admin
User avatar

Joined: Wed Oct 08, 2003 1:33 am
Posts: 12041
Location: Munich
yes


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Sat Aug 16, 2014 11:30 pm 
Offline
Release Manager, Design
User avatar

Joined: Wed Nov 16, 2011 12:56 pm
Posts: 4289
Location: Sol III
Done.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Tue Aug 26, 2014 8:30 pm 
Offline
AI Contributor
User avatar

Joined: Tue Jun 24, 2014 9:55 pm
Posts: 444
Three patches in a row.

1) remove keys that not present in en.txt
2) add keys that present only in en.txt
3) small fixes

No need to merge it to 0.4.4.


Attachments:
3_small_fix.patch [2.17 KiB]
Downloaded 44 times
2_add_keys.patch [70.23 KiB]
Downloaded 42 times
1_remove_keys.patch [30.76 KiB]
Downloaded 43 times

_________________
If I provided any code, scripts or other content here, it's released under GPL 2.0 and CC-BY-SA 3.0
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Thu Jan 29, 2015 10:06 pm 
Offline
AI Contributor
User avatar

Joined: Tue Jun 24, 2014 9:55 pm
Posts: 444
No need to commit previous patches.

This patch include:

Remove all not translated words.
Fix/add some translations.
Reformat file same as english.


Attachments:
update_ru.patch [186.89 KiB]
Downloaded 58 times

_________________
If I provided any code, scripts or other content here, it's released under GPL 2.0 and CC-BY-SA 3.0
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Tue Feb 03, 2015 5:06 am 
Offline
AI Lead, Programmer
User avatar

Joined: Sat Sep 22, 2012 6:25 pm
Posts: 4390
Cjkjvfnby wrote:
No need to commit previous patches.
This patch include:
Committed.

_________________
If I provided any code, scripts or other content here, it's released under GPL 2.0 and CC-BY-SA 3.0


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Russian translate
PostPosted: Thu Aug 17, 2017 10:14 am 
Offline
Space Krill

Joined: Thu Aug 17, 2017 8:58 am
Posts: 3
Hello
Updated the Russian translation to version 0.4.7, where almost everything is translated except for the description of the races


Attachments:
ru.txt [752.51 KiB]
Downloaded 3 times

_________________
If I provided any code, scripts or other content here, it's released under GPL 2.0 and CC-BY-SA 3.0
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 50 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group