Talk:Languages
From FreeOrionWiki
Why not use gettext? It's simplier and easy to maintain.
--Elf 08:20, 27 Feb 2006 (EST)
- You should probably ask on the forums. It's been mentioned a few times. Geoff the Medio 08:29, 27 Feb 2006 (EST)
[edit] Czech translation
Hey, is anybody working on Czech translation maybe? If so, please contact me. If not, I'll be glad to start working on that. --Josef Sábl cz 05:51, 6 May 2006 (EDT)
- I've got a little problem. I started translating the language file but diacritics are not displayed correctly. Can anybody contact me to help solve this problem maybe.--Josef Sábl cz 11:15, 6 May 2006 (EDT)
- You should ask about this on the forums. Geoff the Medio 20:56, 6 May 2006 (EDT)
[edit] French translation
Hello everybody,
i work at this time (25/10/2006) on the french translation of FreeOrion.
i give it on the site as soon as possible.(in one or two weeks i think)
Bye, Emmanuel
- Make sure you translate the most up-to-date version of the english stringtable, available on sourceforge. Also, feel free to post any partially completed translation work you've done; it's not necessary to finish the whole thing before posting any of it. Thanks. Geoff the Medio 08:21, 25 Oct 2006 (EDT)
- Hello, that's exactly what i have done ! héhéhé... Ok i will post the file when i think it's quite suffisant for a first try.
Thanks, bye, Emmanuel.
Hello, i don't know where i can post the file ? Can you help me ? thanks. Emmanuel
- Put it in the appropriate wiki translation page. Geoff the Medio 12:28, 6 Nov 2006 (EST)
[edit] Swedish translation
I've begun a Swedish stringtable and my work so far is at http://www.freeorion.org/index.php/Swe_stringtable.txt. Can somebody make a link to this from http://www.freeorion.org/index.php/Languages? It looks like I lack permission to edit that part of the wiki.
- Done Geoff the Medio 19:50, 15 May 2008 (EDT)
