FreeOrion

Vielen Dank für die Hilfe. Git werde ich mir ansehen. Der Workflow für die en und de.txt hört sich kompliziert an. Gibt es dafür mit gettext() vergleichbare Tools?

Ich habe mal probehalber ein paar Zeichenketten übersetzt. Ist die Reihenfolge wichtig? Wie bekomme ich die Übersetzung ins Spiel - kann ich Schreibzugriff auf diese Datei bekommen?

Vielen Dank. Im SiteRep finde ich viele unübersetzte Zeichenketten. Wenn mir jemand erklärt, wo ich die übersetzen kann, habe ich während des Corona-Shutdowns was zu tun,

... DONE.

The Quick Play Guide: Kurzanleitung

Thanks, it works.

But I can't create new pages. This will be necessary for the german sites.

We actually do not maintain translations of the Quick Play I've found a french version: https://freeorion.org/index.php/Introduction_(rapide)_%C3%A0_FreeOrion Before someone makes a translation of that, it would probably be better to make a current Quick Play Guide first. Good idea, but I think, th...

Hi,

how can I translate the Quick Play Guide to German?

Kind regards,
Chris