Russian translate

Discuss, plan, and make Translations for FreeOrion
Message
Author
cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#16 Post by cjckem » Sat Jul 07, 2012 10:28 am

Hello, everybody. I'm back, and has resumed the translation of the http://freeorion.org/index.php/Rus_stringtable.txt

User avatar
node49
Space Floater
Posts: 21
Joined: Thu Dec 01, 2011 11:07 am
Location: Russia, Kirov

Re: Russian translate

#17 Post by node49 » Thu Jul 12, 2012 7:17 pm

Hi all!

Here is another rus_stringtable file adopted for 5013 test build.
Attachments
rus_stringtable5013.zip
rus_stringtable for 5013 test build
(86.85 KiB) Downloaded 80 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#18 Post by cjckem » Tue Jul 17, 2012 6:01 pm

SVN5021
Attachments
rus_stringtable.txt
(315.43 KiB) Downloaded 80 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#19 Post by cjckem » Thu Jul 19, 2012 4:33 am

SVN5040
Attachments
rus_stringtable.txt
(314.9 KiB) Downloaded 72 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#20 Post by cjckem » Fri Jul 20, 2012 3:36 am

SVN 5046
Attachments
rus_stringtable.txt
(320.39 KiB) Downloaded 79 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#21 Post by cjckem » Tue Jul 24, 2012 3:20 am

SVN 5062
Attachments
rus_stringtable.txt
(325.62 KiB) Downloaded 80 times

User avatar
eleazar
Design & Graphics Lead Emeritus
Posts: 3858
Joined: Sat Sep 23, 2006 7:09 pm
Location: USA — midwest

Re: Russian translate

#22 Post by eleazar » Tue Jul 24, 2012 4:05 am

Thanks.

Committed revision 5063.
"russian transation update by cjckem."

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#23 Post by cjckem » Wed Jul 25, 2012 1:30 pm

SVN 5072
Attachments
rus_stringtable.txt
(328.19 KiB) Downloaded 70 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#24 Post by cjckem » Sun Jul 29, 2012 2:42 pm

SVN5080
Attachments
rus_stringtable.txt
(336.52 KiB) Downloaded 81 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#25 Post by cjckem » Mon Jul 30, 2012 10:20 am

SVN5084
and Happy Birthday, Node49 :)
Attachments
rus_stringtable.txt
(336.76 KiB) Downloaded 72 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#26 Post by cjckem » Thu Aug 02, 2012 8:52 am

SVN 5089
Attachments
rus_stringtable.txt
(345.57 KiB) Downloaded 74 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#27 Post by cjckem » Mon Aug 06, 2012 10:19 am

SVN5100
Attachments
rus_stringtable.txt
(346.3 KiB) Downloaded 81 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#28 Post by cjckem » Wed Aug 15, 2012 4:55 am

SVN5130
Attachments
rus_stringtable.txt
(351.96 KiB) Downloaded 65 times

cjckem
Space Floater
Posts: 21
Joined: Sat Jul 07, 2012 9:54 am

Re: Russian translate

#29 Post by cjckem » Sat Sep 29, 2012 12:05 pm

SVN5270
Attachments
rus_stringtable.txt
SVN5270 Russian
(358.05 KiB) Downloaded 83 times

User avatar
node49
Space Floater
Posts: 21
Joined: Thu Dec 01, 2011 11:07 am
Location: Russia, Kirov

Re: Russian translate

#30 Post by node49 » Fri Feb 08, 2013 7:26 am

Hi everybody!

rus_stringtable.txt file adopted to 0.4.2 RC1 svn 5708, still have much work to do :)
I`ll try to update it.
Attachments
rus_stringtable.zip
rus_stringtable.txt 0.4.2 RC1 svn 5708
(99.56 KiB) Downloaded 80 times

Post Reply